Xxd

File to Hex

xxd file.bin

String to Hex

echo example | xxd

String to Hexdump (without ascii view)

echo example | xxd -p -u

Hexdump to Binary

echo 746573740a | xxd -p -r